Entorno
Murillo de Gállego
Situación: al NE. de Zaragoza por carretera N-123 y desvío en Huesca a carretera N-240, en la ribera del río Gállego, limitando con la provincia de Huesca.
Los alrededores de Murillo de Gállego están rodeados por inmensas moles de roca Los Mallos de Riglos, Peña Ruaba y Los Mallos de Agüero, paraíso incomparable por su gran riqueza natural y al mismo tiempo "la meca" de los escaladores. Un río cruza el valle, entre sus orillas ocupadas en ocasiones por pescadores ansiosos de codiciadas truchas y sorprendentes embarcaciones surcan sus bravas aguas.
Que más se puede pedir a esta nueva comarca turística. Disfrutar de la tranquilidad de estos pueblos y que de una forma ordenada y casi sin hacer ruido probar las nuevas y más emocionantes actividades deportivas y las mejores rutas culturales.
Fiestas
El calendario de fiestas comienza el 20 de enero, San Sebastián y el 2 de febrero, La Virgen de Candelas (La Candelera). Ambas celebraciones de carácter familiar con hogueras, misas y cenas.
El 24 de agosto, San Bartolomé, es la fieta mayor y la gran afluencia de visitantes en tales fechas hacen que su celebración sea multitudinaria. Las celebraciones duran una semana.
Castillo de Loarre
Según Ricardo del Arco "La Fortaleza románica más importante del Alto Aragón y de España es el Castillo de Loarre".
Este bien de interés cultural construído en el siglo XI es un bello exponente de arte románico que ha llegado hasta hoy sin apenas remodelaciones que desvirtúen su pureza. Representa uno de los mejores exponentes de la artuitectura militar y civil de España y, probablemente, de Europa.
La famosa película "El Reino de los Cielos" de Ridley Scott, protagonizada por Orlando Bloom, Jeremy Irons y Liam Nesson entre otros, utilizó los magníficos alrededores de este Castillo así como el interior del mismo para ambientar la Francia del siglo XII y algunos de los interiores de Jerusalem.
Centros de Interpretación Mediambiental
LA CASA DE LOS BUITRES, ARCAZ Y LA FALAISE AUX VAUTOURS constituyen la Red de Centros de Interpretación VULTOURIS, dedicada a la divulgación de las aves carroñeras pirenaicas y su hábitat.
Es un proyecto de desarrollo rural basado en los recursos locales y la cooperación transfronteriza. Su novedoso planteamiento museográfico pone las modernas tecnologías audiovisuales y de comunicación al servicio de la Educación Ambiental, para disfrute de neófitos y especialistas.
LA CASA DE LOS BUITRES, ARCAZ Y LA FALAISE AUX VAUTOURS constituent le réseau des centres d´interprétation VULTOURIS, dédié à la découverte et vulgarisation de les oiseaux charognards pyrénéens et leurs habitats.
Il s´agit d´un projet de développement basé sur la mise en valeur des richesses locales et la coopération transfrontalière. Les techniques modernes d´observation, communication et vulgarisation sont mutualisées au service de l´éducation à l´environnement, pour le plus grand plaisir des néophytes et spécialistes.
"CASA DE LOS BUITRES" - Santa Cilia de Panzano
En la Sierra Oscense de Guara, junto a Santa Cilia de Panzano, podreis encontrar buitres leonados, alimoches y hasta el espectacular quebrantahuesos. Visitando la Casa de los Buitres, en el antiguo campanario de la Iglesia conocereis el sorprendente mundo de los muladares. Una cámara instalada sobre el comedero y la exposición con maquetas a escala real, nos permiten conocer todas las etapas por las que pasa una carroña. Un espectáculo vibrante y único que es imposible contemplar en ningún otro sitio.
Au coeur de la sierra de Guara, à Santa Cilia de Panzano, vous pouvez trouver vautours fauves, vautours percnoptères ainsi que les spectaculaires gyp´`etes. En visitant La Casa de los Buitres, dans l´ancien clocher de l´église, vous découvrirez et comprendez l´étrange vie qui se développe autour d´une charogne. Une caméra vidéo haute définition installée sur l´aire de nourrissage et l´exposition faite à partir de maquettes à l´échelle réelle, met en scène toutes les étapes d´une charogne. Un spectacle vivant el unique qu´il est impossible à oberver en d´autres lieux.
"ARCAZ" - Riglos
Rodeado del magnífico paraje que componen los Mallos de Riglos, el centro de interpretación ARCAZ es un edificio singular, perfectamente integrado en su entorno con más de 600 metros cuadrados dedicados a la interpretación de una de las más numerosas colonias de buitres leonados. Desde la Sala Auditorio un guía intérprete comenta las sugestivas imágenes que las cámaras retransmiten en directo. El impresionante hall con mirador acristalado y la terraza ajardinada, permiten también observar en condiciones privilegiadas la evolución de las aves y disfrutar de uno de los parajes más extraordinarios de Aragón.
Entouré par le magnifique paysage des Mallos de Riglos, le centre d´interpétation ARCAZ est un bâtiment moderne parfaitement intégré au paysage, avex plus de 600 mètres carrés dédiés à la l´interprétation de l´une des plus importante colonie de vautours fauves. Depuis l´Autitorium, un animateur commente les images que les caméras retransmettent en direct. L´impressionnant hall et son mirador en verre ainsi que la terrasse, permettent également d´observer de façon priviléggiée l´évolution des oiseaux et de profiter d´un des paysages les plus remarquables d´Aragon.
"LA FALAISE AUX VAUTOURS" - Aste Béon.
En Aste-Béon, junto a la Reserva Natural del Valle d´Ossau y del Parque Nacional de los Pirineos, LA FALASIE AUX VAUTOURS os invita a descubrir las grandes rapaces y la vida tradicional de los pastores. Un sorprendente recorrido a través de doce salas, con presentaciones innovadoras y lúdicas, que os sumergirán en el universo mágico de la montaña pirenaica, territorio compartido por el hombre y estas aves carroñeras. El único lugar del mundo donde, gracias a unas videocámaras colocadas sobre el acantilado, podréis observar en directo al alimoche.
A Aste-Béon, au coeur de la vallée d´Ossau et du Parc National des Pyrénées, LA FALAISE AUX VAUTOURS vous invite à découvrir les grands rapaces et la vie traditionnelle des bergers. Un surprenant parxours, au travers de 12 espaces, faisant appel à des muséographies innovantes et ludiques, vous entrennera dans l´univers magique de la montagne pyrénéenne, territoire de cohabitation de l´homme et des grands rapaces chrognards. C´est le seul lieu au monde ou, grâce à des camaras nichées sur la falaise, vous pourrez observer en direct le vautour percnoptère.
CasaLoriente.com 2007
